pub fn remove_project_file(path: &Path) -> Result<()>
Remove a project-local file after validating its path at the file-system boundary.